Ochrana osobních údajů

Platí od 18. 10. 2026 pro aplikaci Traťovka.

Kdo údaje zpracovává

Správcem je Marek Matyáš, IČO 19393199, se sídlem Zahradní 872, 767 24 Hulín, provozovatel obchodu RailWear (railwear.cz). Kontakt: railwear@gmail.com.

Co o tobě ukládáme a proč

Bez účtu: projeté tratě a deník jízd se ukládají jen v tvém prohlížeči. Nic z toho k nám neodchází.
S účtem: e-mail, přezdívka, seznam projetých tratí a deník jízd. K jízdám si můžeš dobrovolně zapsat datum, čas odjezdu a příjezdu nebo dobu jízdy, dopravce, vozidlo, číslo vlaku, poznámku a u rolí strojvedoucí a vlakvedoucí i to, že jsi jel ve službě, a počet zkontrolovaných dokladů. Pokud si vybereš roli (cestující, strojvedoucí, vlakvedoucí), uložíme i ji. Tyto údaje vidíš jen ty a potřebujeme je, abychom ti mohli účet provozovat, ukládat sbírku a deník a počítat statistiky (plnění smlouvy).
Obchodní sdělení: pokud zaškrtneš souhlas, posíláme ti e-mailem novinky, limitované edice a nabídky z obchodu RailWear. Ukládáme i čas a znění souhlasu. Bez zaškrtnutí ti obchodní e-maily neposíláme.

Přátelé

Když někomu pošleš žádost o přátelství, uložíme e-mail, který jsi zadal. Dokud žádost nepřijme, nic o tobě kromě tvé přezdívky a e-mailu neuvidí. Po přijetí uvidíte navzájem svoje přezdívky, e-maily, kilometry ve sbírce a v letošním deníku a projeté tratě na mapě. Přátelství může kdykoli kterýkoli z vás zrušit.

Hlášení chyb

Když nahlásíš chybu v datech, uložíme text hlášení, trať a e-mail pro odpověď, pokud ho vyplníš. Hlášení nám přijde e-mailem přes službu Brevo. Používáme ho jen k opravě dat a k odpovědi tobě.

Záznamy o chybách

Když se ti v aplikaci něco technicky pokazí, automaticky nám odejde text chyby, místo v kódu, stránka aplikace a typ prohlížeče a zařízení. Záznam není spojený s tvým účtem ani e-mailem a slouží jen k opravě aplikace. Právním základem je náš oprávněný zájem na fungující aplikaci. Záznamy mažeme nejpozději po 90 dnech.

Veřejný žebříček

Pokud máš účet, zobrazujeme tě ve veřejném žebříčku: tvoji přezdívku (nebo jen první písmeno e-mailu a hvězdičky, pokud přezdívku nemáš), pořadí a počet kilometrů ve sbírce a v deníku. Celý e-mail ani další údaje nikdy nezveřejňujeme. Zobrazení můžeš kdykoli vypnout v nastavení účtu. Právním základem je náš oprávněný zájem provozovat soutěžní prvek aplikace, proti kterému můžeš vznést námitku právě tím vypnutím.

Cookies a měření návštěvnosti

Pro fungování aplikace ukládáme do tvého prohlížeče jen to nutné: tvoje tratě, zvolený vzhled a přihlášení. K tomu souhlas nepotřebujeme.

Jen pokud v liště klikneš na „Přijmout“, zapneme Google Analytics. Ten nám v souhrnných přehledech ukazuje, kolik lidí Traťovku používá, odkud přišli a co v ní dělají (třeba zápis jízdy nebo sdílení karty). Google při tom zpracovává údaje o tvém zařízení a prohlížeči, přibližnou polohu podle IP adresy a náhodný identifikátor uložený v cookies. Nepropojujeme to s tvým účtem ani e-mailem, nepoznáme z toho, kdo konkrétně jsi, a nepoužíváme to pro reklamu. Právním základem je tvůj souhlas. Cookies Google Analytics (začínají na _ga) vydrží nejvýš 14 měsíců. Svou volbu můžeš kdykoli změnit odkazem „Nastavení cookies“ dole v aplikaci.

Komu údaje předáváme

Supabase (databáze a přihlašování, servery v EU),
Cloudflare (provoz webu),
Brevo (odesílání e-mailů k účtu, např. potvrzení registrace),
Google, pokud se přihlásíš účtem Google, a Google Analytics, pokud souhlasíš s měřením,
Ecomail.cz (rozesílání e-mailů, jen se souhlasem).

Údaje neprodáváme a nepředáváme nikomu dalšímu. Někteří z uvedených poskytovatelů (Google, Cloudflare) můžou údaje zpracovávat i mimo EU, zejména v USA. Děje se tak v rámci rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework) nebo na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

Věk

Účet si může založit a souhlas s měřením návštěvnosti a s obchodními sděleními může dát jen ten, komu je alespoň 15 let. Mladší můžou Traťovku používat bez účtu, jejich tratě se pak ukládají jen v prohlížeči.

Jak dlouho

Údaje účtu do jeho zrušení. Souhlas s obchodními sděleními do jeho odvolání. Záznam o udělení a odvolání souhlasu uchováváme po dobu nutnou k doložení, že jsme postupovali podle zákona.

Tvoje práva

Můžeš požádat o přístup k údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování nebo přenesení údajů a můžeš vznést námitku. Souhlas odvoláš v nastavení účtu nebo odkazem v každém e-mailu. Smazání účtu vyřídíme na railwear@gmail.com. Stížnost můžeš podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

Data mapy

Tratě pocházejí z OpenStreetMap, © přispěvatelé OpenStreetMap, licence ODbL. Jízdní řády pro hledání podle čísla vlaku pocházejí z Celostátního informačního systému o jízdních řádech (CIS JŘ), Správa železnic. Hranice ČR © přispěvatelé OpenStreetMap.